| Está aqui, neste pedaço de papel. Escreveu isso, certo? | Open Subtitles | في قصاصة الورق الصغيرة تلك كتبت تلك، صحيح؟ |
| Quando se é viciado em algo que se quer muito, um pedaço de papel... | Open Subtitles | عندما تكون مدمناً لشيءٍ ما و تريده بشدّة لن تجعلك قصاصة الورق تبتعد عنه |
| Aquele pedaço de papel não significa nada. | Open Subtitles | و قصاصة الورق تلك لا تعني شيئاً |
| Agora, eu não consegui encontrar falhas de segurança que expliquem os seus ferimentos, mas num palpite, resolvi verificar as cidades e datas que encontramos naquele pedaço de papel. | Open Subtitles | الآن، لم استطع إيجاد أي نداء سحب سلامة لتفسير إصاباتها، لكن بمجرد الحدس، تفقدت المدن والمواعيد على قصاصة الورق تلك التي وجدناها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 