| Já passou. "Agora vocês têm um dever. "Inventar uma história nova. | TED | التي انقضت. الآن لديكم واجب: اخترعوا قصة جديدة. |
| Na busca de uma história nova, a nossa. | Open Subtitles | فقد كان رحلة نحو قصة جديدة, تلك التي لنا |
| Todos os dias ele aparece com uma história nova. | Open Subtitles | كل يوم كان يمشي في مع قصة جديدة. |
| Eu interessei-me pela ideia de porquê e como poderia criar uma nova história uma nova narrativa em História da Arte e uma nova narrativa no mundo. | TED | كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم. |
| Menina Potter, é a nova história? | Open Subtitles | سيدة بوتر , هل هذه قصة جديدة ؟ |
| Mas, a partir de agora, há uma história nova. | Open Subtitles | و لكن من الآن فصاعداً، هناك قصة جديدة. |
| Bem, o espectro de luz fez notar que a Amy começou a reunir informações sobre uma história nova, mas nenhum dos códigos faz sentido. | Open Subtitles | حسناً كاشف مواد المفكرات يقول بأن " إيمي " كانت تجمع معلومات عن قصة جديدة , ولكن لا شيء من الكلمات المشفرة منطقي |
| Sempre que alguém desta família sai de casa, há uma história nova. | Open Subtitles | (جايسون) ، كلما ذهب فرد من العائلة خارج المنزل تكون تحدث قصة جديدة |
| É uma história nova que escrevi. Vou reapresentá-la ao Círculo Literário. | Open Subtitles | إنها مجرد قصة جديدة كتبتها سأعيد تقديمها لمؤسسة الـ(قائمة) |
| Esta não é uma história nova. | Open Subtitles | هذه ليست قصة جديدة |
| Estás à procura de uma história nova? | Open Subtitles | هل تبحث عن قصة جديدة ؟ |
| Precisamos de uma história nova e o Studio 60 precisa de um novo produtor executivo e de um escritor-chefe. | Open Subtitles | ...إننا بحاجة إلى قصة جديدة و(استديو 60) بحاجة إلى... منتج منفذ جديد وكاتب رئيسي جديد |
| Há uma história nova. | Open Subtitles | لدي قصة جديدة. |
| uma história nova! | Open Subtitles | قصة جديدة |
| É a nova história? | Open Subtitles | هل هذه قصة جديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 