| É uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصة يطول شرحها |
| Sabes uma coisa, é uma longa história. | Open Subtitles | أتدرين، إنها قصة يطول شرحها. |
| Algo de uma longa história. | Open Subtitles | تلك قصة يطول شرحها |
| Estou doente. É uma longa história. | Open Subtitles | -أنا مريضة، إنّها قصة يطول شرحها . |
| - É uma longa história. | Open Subtitles | -تلك قصة يطول شرحها |
| - É uma longa história. | Open Subtitles | كيف يُعقَل ذلك؟ -إنها قصة يطول شرحها . |
| É uma longa história. | Open Subtitles | -إنها قصة يطول شرحها |
| -Sim. É uma longa história... | Open Subtitles | -أجل، إنها قصة يطول شرحها" " |
| - É uma longa história. | Open Subtitles | -تلك قصة يطول شرحها . |
| É uma longa história. | Open Subtitles | -إنها قصة يطول شرحها . |
| - É uma longa história. - Eu gosto de longas histórias. | Open Subtitles | -إنها قصة يطول شرحها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 