"قصته التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• história que

O primeiro dos quatro tipos que se chegar à frente em primeiro, é essa a história que vai ficar gravada na pedra.
أيّ هؤلاء الرجال المشاركين الذي يتقدم للاعتراف أولاً ستكون قصته التي تنطبع في الذهن

Sempre que dizes que foi um acidente, estás a reforçar a história que ele te usará para se safar.
انظري، كل مرة تُقولين لنا إنّها حادثة أنتِ تقويّن قصته التي سيستخدمها... ليفلت من الجريمة...