| Depois, à noite, estamos todos convidados para uma recepção no Palácio Presidencial, para recebermos o Ano Novo. | Open Subtitles | فى نهاية السهرة اليوم كلنا مدعوون لحفلة فى قصر الرئاسة بمناسبة العام الجديد |
| Depois, à noite, estamos todos convidados para uma recepção no Palácio Presidencial, para recebermos o Ano Novo. | Open Subtitles | فى نهاية السهرة اليوم كلنا مدعوون لحفلة فى قصر الرئاسة بمناسبة العام الجديد |
| Num gesto simbólico, a bandeira nacional da Krakozhia foi rasgada... do Palácio Presidencial e do edifício do Parlamento. | Open Subtitles | فى بادرة رمزية، العلم الوطنى لقراقوزيا تم تمزيقه من قصر الرئاسة ومبنى البرلمان |
| Estava no Palácio Presidencial que era dominado pelo inimigo. | Open Subtitles | توجد فى قصر الرئاسة الوحيد الواقع تحت سيطرة العدو. |
| Em directo do Palácio Presidencial em La Paz... | Open Subtitles | التقارير على الهواء مباشرة هنا في قصر الرئاسة في (لاباز) |
| Alguém com um interesse velado em ter o Assad no Palácio Presidencial, isso de certeza. | Open Subtitles | شخص ما لديه مصلحة في بقاء (الأسد) في قصر الرئاسة ذلك أكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 