"قصر الملك وأقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• palácio do Rei e diga

Mesmo que Atenas esteja à beira duma guerra sangrenta, queres que eu marche até ao palácio do Rei e diga, "Olá, Rei.
بالرغم من كون أثينا تعيش في حرب دموية تريدين مني أن أسير نحو قصر الملك وأقول له ((مرحباً)) أيها الملك

Embora Atenas esteja nas garras de uma guerra sangrenta, queres que vá até ao palácio do Rei e diga, "Olá, Rei, não me conheces, mas sou teu filho"?
حتى في خضم كون أثينا تعيش في حرب دموي تريدين مني أن أذهب إلى قصر الملك وأقول ((مرحبا)) أيها الملك