"قصصاً خيالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contos de fadas

Pensava que eram contos de fadas para crianças, até me darem aquele filme.
ظننتها قصصاً خيالية للأطفال، إلى أن تم إهدائي ذلك الفيلم.

Eu escrevo notícias, não contos de fadas, especialmente daqueles sobre salvadores míticos que nunca ninguém viu.
أكتب قصصاً إخبارية، لا قصصاً خيالية... خصوصاً التي عن منقذ خرافي لم يره أحد من قبل.

Construímos contos de fadas. E aceitamo-los.
نحن نتبدع قصصاً خيالية ونصدقها