| cortaste o teu irresistível cabelo por causa duma competição estúpida? | Open Subtitles | أنتِ قصصتِ شعركِ من أجل مسابقة غبية؟ |
| Porque me cortaste e fizeste esta cicatriz? | Open Subtitles | لماذا قصصتِ شعري ووضعتِ لي ندبة؟ |
| Porque me cortaste e fizeste esta cicatriz? | Open Subtitles | لماذا قصصتِ شعري ووضعتِ لي ندبة؟ |
| cortaste o cabelo? | Open Subtitles | ياللهول، قصصتِ شعركِ |
| - cortaste o cabelo. | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعركِ |
| cortaste o cabelo. | Open Subtitles | . لقد قصصتِ شعركِ |
| cortaste o cabelo todo. Não todo. | Open Subtitles | لقد قصصتِ كل شعرك |
| cortaste o cabelo. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}.لقد قصصتِ شعركِ |
| cortaste o cabelo... | Open Subtitles | ! لـ .. لقد قصصتِ شعرك |
| - quando cortaste o cabelo. | Open Subtitles | لهذا كنت سعيدة جدًا عندما قصصتِ شعركِ ! |
| cortaste o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصتِ شعرك؟ |
| cortaste o cabelo! | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعرك |
| cortaste o cabelo... | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعرك |
| cortaste o cabelo. | Open Subtitles | -لقد قصصتِ شعرك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 