| Especialmente agora, que cortaste o cabelo e rapaste aquela pera estúpida. | Open Subtitles | خصوصاً عندما قصصت شعرك بهذه الطريقة وحلقت تلك اللحية الغبية |
| cortaste o cabelo? | Open Subtitles | هل أنت هل قصصت شعرك أو ماشابه ؟ |
| Pareces bem e cortaste o cabelo. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تبدو جيداً و قصصت شعرك |
| Já cortou o cabelo três vezes desde que o conheci. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك 3 مرات منذ ان التقيت بك |
| cortou o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك ؟ |
| Olha, lamento ter-te cortado o cabelo. | Open Subtitles | انظر انا اسف اني قصصت شعرك بوني بوي |
| - cortaste o cabelo. - Nova tribo, novos costumes. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك عشيرة جديدة وتقاليد جديدة |
| cortaste o cabelo. Está muito bonito. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك يبدو رائعاً |
| - cortaste o cabelo. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك ؟ |
| Quando cortaste o cabelo? | Open Subtitles | لماذا قصصت شعرك ؟ |
| Tu cortaste o cabelo ou algo assim? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك أم ماذا؟ |
| Sabes, parece que já cortaste o cabelo. Não, não. | Open Subtitles | -انت تبدو و كأنك قصصت شعرك تواً |
| - Porque cortaste o cabelo? - Estava a incomodar-me. | Open Subtitles | -لماذا قصصت شعرك |
| cortaste o cabelo! | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك |
| - cortou o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك ؟ |
| - cortou o cabelo! | Open Subtitles | -لصد قصصت شعرك |
| Desculpa ter-me avariado, ter-te cortado o cabelo... | Open Subtitles | اّسف لأنني خربت نفسي، اّسف لأنني قصصت شعرك... |
| Gostei de teres cortado o cabelo. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك قصصت شعرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 