عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصه حقيقيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
história verdadeira
| história verdadeira... e elas rasgam-se. | Open Subtitles | يرفعه من الارض ويمسك به من بنطاله _ قصه حقيقيه يبنزل بنطاله |
| - É uma história verdadeira. | Open Subtitles | إنها قصه حقيقيه -إحكي لي عن البطريق |
| - É uma história verdadeira. | Open Subtitles | -إنها قصه حقيقيه |
| história verdadeira. | Open Subtitles | قصه حقيقيه. |