"قصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caso

De manhã cedo, vou estar ocupado com o caso de roubo do condado de Juhwang.
من الصباح الباكر, سأبدأ التعامل مع قصية سرقة محافظة جوهانغ

Juntem-se a nós nos próximos 30 minutos enquanto vamos vasculhar o caso do desaparecimento do dono da Cabana do Ernie Belcher.
إنظموا إلينا للـ 30 دقيقة القادمة, أثناء تحقيقنا في قصية إختفاء إيرني بيلتشر

bem, espero que não seja muito, miúda. Se não, não poderíamos ter caso, aqui.
أتمنى أن لا تكون طويله عزيزتي وربما لا نحصل على قصية من الاساس

Aspiras sempre que tens um caso difícil.
انتِ دائماً ما تكنسين عندما تكون عندكِ قصية صعبة.

Novo contacto, novo caso.
صلة جديدة ، قصية جديدة ، لا أعلم.

Estou a querer falar com o juiz do caso do Rene.
لا أطيق صبرًا لمحادثة تلك القاضية بشأن قصية (ريني) الآن.

Estamos a trabalhar num caso.
نحن نعمل على قصية

Não, se for pertinente para o caso Larsen.
"ليس إذا كان يخص قصية "لارسين

Arranjei um caso.
عثرت على قصية

- É o caso do Tom Simon.
(هذه قصية (توم سايمون