| Fiz o scan de um poema do livro do Arastoo. | Open Subtitles | ولقد نسخت قصيدة من كتاب أرسطو |
| E eu escolhi um poema do tal Rumi de quem gostas. | Open Subtitles | وأنا أخترت قصيدة من أشعر (رومي) الذي تحبينه. |
| Nesse pacote estará um soneto que dará uma pista para o nosso ponto de encontro. | Open Subtitles | في ذلك الطرد سيكون هناك "سونيت : قصيدة من 14 بيتا" تعيطيكِ دلائل عن نقطة التقائنا{\pos(192,230)} |
| Estas pessoas não saberiam sobre o amor se o próprio Bard os escrevesse um soneto. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص لن يعرفوا الحب الحقيقي , حتى إن قام (بارد) بنفسه بكتابة قصيدة من أجلهم |
| Mas não escreveu um único poema para mim desde que nos vimos. | Open Subtitles | لكنك لم تَنْظم ولو قصيدة من أجلي منذ التقينا |
| Num poema para aula de Inglês. Desculpa há pouco. | Open Subtitles | أنه قصيدة من أجل حصة الأنكليزي |
| É um poema do Ezra Fitz. | Open Subtitles | (انها قصيدة من كتابة (ايزرا فيتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 