عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصيراً ولطيفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
curto e doce
| Portanto vou fazê-lo curto e doce. | Open Subtitles | لذا سأجعل خطابي قصيراً ولطيفاً |
| Howard Joel Wolowitz, tal como tu, isto vai ser curto e doce. | Open Subtitles | هاورد جول ولوويتز"، مثلك" هذا سيكون قصيراً ولطيفاً |
| Está bem. Vamos apenas manter isto curto e doce, mesmo que tenhamos todos de fingir. | Open Subtitles | حسناً، لندع هذا اللقاء قصيراً ولطيفاً |