عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصيرةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
curta
-
Curto
| A vida é muito curta para te arrependeres. | Open Subtitles | إنَّ الحياة قصيرةٌ لإضاعة وقتها في الندم والحسرة |
| A vida é curta, "parceiro". | Open Subtitles | إن الحياة قصيرةٌ جدًا يا شريكي |
| A vida é demasiado curta. | Open Subtitles | الحياة قصيرةٌ جداً. |
| O meu tempo nesta terra foi demasiado Curto. | Open Subtitles | حياتي على هذه الأرض... أصبحت قصيرةٌ جداً... |
| Curto é o tempo da nossa vida. | Open Subtitles | حياتنا قصيرةٌ جداً |
| Curto é o tempo da nossa vida. | Open Subtitles | حياتنا قصيرةٌ جداً |