عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصّةً مختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma história diferente
| Quando há uma verdadeira senhora envolvida, é uma história diferente. | Open Subtitles | عندما يكون هُنالك آنسة في الموضوع، فحينها تكون قصّةً مختلفة. |
| O abuso floral conta uma história diferente. | Open Subtitles | معاملتكِ للأزهار تروي قصّةً مختلفة. |