| Todas as histórias neste livro aconteceram realmente. | Open Subtitles | كلّ قصّةٍ في هذا الكتاب حدثتْ فعلاً. |
| Todas as histórias precisam de um herói, quero dizer... | Open Subtitles | كلّ قصّةٍ تحتاج لبطل! |
| Todas as histórias neste livro aconteceram realmente. | Open Subtitles | -كلّ قصّةٍ في هذا الكتاب وقعَتْ فعلاً . |
| Por que haveria alguém de se dar ao trabalho de acrescentar uma história nova e depois nem sequer a terminar? | Open Subtitles | لماذا يتكبّدُ أحدهم كلّ هذا العناء في إضافة قصّةٍ جديدة، و لا يهتمّ بإنهائها؟ |
| Actualmente, todos querem as notícias com 140 caracteres ou menos. Os dias gloriosos do jornalismo de investigação desapareceram há muito tempo, mas, se vocês são do tipo que gosta de sofrer... De vez em quando... poderá aparecer uma história de arrepiar os pêlos das costas. | Open Subtitles | في هذه الأيّام، يريد الجميع أخبارهم . بمئة و أربعين حرفاً أو أقلّ أيّام مجد الصحافة الإستقصائية قد ولت منذ زمن .. لكن، إن كنت ممن يحبُّ أن يعاني بين حينة و أخرى . فلربما تأتي على قصّةٍ تهز عالمك |
| Bobby Bonito foi uma história importante, estou surpreso que não conheça o nome. | Open Subtitles | (يا لها من قصّةٍ كبيرة لـ(هاندسم بابي. أنا مُندهِش أنّك لم تسمع عنه قطْ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 