عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصّة ما قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma história
| Sua Alteza quer que lhe leias uma história de ninar. | Open Subtitles | يرغب سموّه أن تقرأي له قصّة ما قبل النوم |
| Obrigado por contar uma história. | Open Subtitles | شكرًا لتطوّعك بإنجاز واجب قصّة ما قبل النوم. |
| Vais contar-me uma história para dormir? | Open Subtitles | هل اتّصلتِ لتُخبريني قصّة ما قبل النوم؟ |
| Gideon, ia contar-te uma história de embalar esta noite. | Open Subtitles | (غيديون)، كنت سأروي لك قصّة ما قبل النوم الليلة... |