| Corta o cabelo e toma um banho. Assim evitas problemas. | Open Subtitles | قص شعرك و خذ حماماً فلن تتشاجر كثيراً |
| Corta o cabelo. Estuda. Procura trabalho. | Open Subtitles | قص شعرك ، إذهب للمدرسه أحصل على عمل |
| Mas arranja-te, Corta o cabelo, toma um duche. | Open Subtitles | قص شعرك واستحم. |
| Não é disso que se tratava. Não poderia ter feito um maldito corte de cabelo? | Open Subtitles | لميكنمافعلته،طمعاًبالشهرة. ألم يكن بوسعك قص شعرك ؟ |
| Merda. Podes cortar o cabelo como quiseres. | Open Subtitles | تبا انت تستطيعين قص شعرك, على اي حال هذه رغبتك. |
| Minha querida, é apenas o orgulho profissional do Clarkson, como um barbeiro que pergunta quem nos cortou o cabelo antes. | Open Subtitles | عزيزتي، هذا فقط كبرياء المهنة بالنسبةِ لِ"كلاركسون" مثل الحلاق الذي يسألك مَن قص شعرك آخر مرة |
| Corta o cabelo, pai! | Open Subtitles | قص شعرك, ابي |
| corte o cabelo e lave-se, isso poupa-lhe sarilhos. | Open Subtitles | قص شعرك و خذ حماماً فلن تتشاجر كثيراً |
| corte o cabelo e lave-se, isso poupa-lhe sarilhos. | Open Subtitles | قص شعرك و خذ حماماً فلن تتشاجر كثيراً |
| O corte do vosso cabelo, é um símbolo de renúncia à vossa beleza terrena, | Open Subtitles | إن قص شعرك عباره عن رمز عن نبذك |
| Sheldon, estás um dia atrasado para cortar o cabelo. | Open Subtitles | شيلدون" أنت متأخر بيوم واحد" عن يوم قص شعرك |
| - Sheldon, chega de loucuras. Volta para casa, para te cortar o cabelo. | Open Subtitles | يا "شيلدون" هذا الجنون طال بما فيه الكفاية رجاء إرجع للمنزل حتى يمكني قص شعرك |
| cortar o cabelo, mudar de cara. | Open Subtitles | أولا قص شعرك و غيّر وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 