| Não, estava a pensar em cortar o cabelo para mudar mas é uma grande decisão. | Open Subtitles | لا, كنت أفكر في قص شعري لإعطاء الأمور دفعة لكن هذا قرار كبير |
| Tás a ver esta atitude? Ela não me pode cortar o cabelo. Volto mais tarde. | Open Subtitles | الم تشاهدها غاضبة يا رجل هي لا تستطيع قص شعري الان ، سأرجع في وقت لاحق |
| Parece bonito! Estava pensando em cortar o cabelo... | Open Subtitles | يبدو جميلاً لقد كنت أفكر في قص شعري |
| Ainda tenho de encontrar alguém para cortar o meu, por isso não faria qualquer diferença. | Open Subtitles | أنا, لم أجد شخص يمكنه قص شعري, ذلك لن - يحدث فرقا |
| A miúda que me cortou o cabelo tinha um namorado, cuja irmã fazia a escrita do Steve Rubell. | Open Subtitles | "فتاة من قص شعري" "وكان هذا الصديق ، الذي لم الشقيقه كتب ستيف لrubell " |
| Olá. Venho cortar o cabelo com o Sr. D'Onofrio. | Open Subtitles | مرحباً، أنا هنا من أجل قص شعري "مع السيد "دينافريو |
| Sim, vou cortar o cabelo. | Open Subtitles | نعم ،، اريد قص شعري .. |
| - E quando conseguir, tornar-me-ei no Rei da Noruega, poderei cortar o cabelo e poderei casar-me contigo. | Open Subtitles | -وعندما أنجح وأصبح ملك (النرويج ) سيمكنني قص شعري والزواج بك |
| Não vou cortar o cabelo. | Open Subtitles | -لا اريد قص شعري |
| - Para que possa cortar o cabelo. | Open Subtitles | - لكي أستطيع قص شعري - |
| - Mas não quero cortar o cabelo. | Open Subtitles | -ولكني لا أريد قص شعري |
| Eu posso cortar o cabelo... | Open Subtitles | يمكنني قص شعري ... |
| Eu posso cortar o meu cabelo. | Open Subtitles | يمكنني قص شعري بنفسي |
| Sou capaz de cortar o meu próprio cabelo, e faço-o. | Open Subtitles | يمكنني قص شعري بنفسي و أفعلها |
| A Ricky? Ela também me cortou o cabelo. | Open Subtitles | نعم (ريكي) قص شعري أخر مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 