| Estava a pensar se eu e Karen podíamos sair mais cedo, para passar a noite em Nova lorque. | Open Subtitles | إذن, كنت أتسأل إذا " كارين " وأنا بإمكاننا الإنصراف في وقت باكر لإننا نريد قضاء الليلة في المدينة |
| Disse à minha esposa que teria que passar a noite em Quântico. | Open Subtitles | قلت لزوجتي "أن علي قضاء الليلة في "كوانتيكو |
| Ele não vai conseguir passar a noite na cadeia, mãe. | Open Subtitles | لن يتمكن من قضاء الليلة في السجن، يا أمي |
| Sr. Rule, Somos os Holdens, sabe, as pessoas que contactou... acerca de passar a noite na Casa dos Ossos? | Open Subtitles | سيد رو نحن عائلة هوليدان الذين اتصلت بهم بشأن قضاء الليلة في منزل العظام حسنا اذا، لم اعتقد انكم ستنجحون في ذلك |
| Não consegues passar uma noite na pildra? | Open Subtitles | ما الأمر؟ لا تستطيع قضاء الليلة في السجن يا أخي؟ |
| - Quer passar uma noite na cadeia? | Open Subtitles | - أتحبين قضاء الليلة في السجن؟ |
| Então, tu, altruisticamente, concordaste passar a noite num bordel. | Open Subtitles | على قضاء الليلة في بيت للدعارة |
| Porque iria querer passar a noite numa festa com um monte de gente cujo maior problema é saber se vão ou não enviar o Yorkshire Terrier para a terapia? | Open Subtitles | لم قد أرغب في قضاء الليلة في الإحتفال مع مجموعة من الناس أكبر مشاكلهم تحوم حول اذا كان عليهم ارسال كلاب اليوركشاير خاصتهم الى العلاج أم لا, هاه ؟ |
| Devias passar a noite em minha casa. | Open Subtitles | يجب عليك قضاء الليلة في بيتي |
| Ou podíamos passar a noite em Paris. | Open Subtitles | (أو يمكننا قضاء الليلة في (باريس |
| Tu sabes, se precisares de passar a noite na cidade. | Open Subtitles | كما تعلم، إن أردت قضاء الليلة في المدينة. |
| Ele escolheu passar a noite na cadeia com estranhos em vez de comigo. | Open Subtitles | اختار قضاء الليلة في الحجز مع غرباء عوضًا عنّي |
| Tudo bem, então, poderá passar a noite na prisão. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك قضاء الليلة في السجن. |
| Queres passar a noite num motel? | Open Subtitles | أتريدين قضاء الليلة في نزلٍ؟ |
| A menos que queira passar a noite numa cela com os Cavaleiros Arianos da Nova Confederação, vai ter de ficar calado. | Open Subtitles | إن لم تكن تود قضاء الليلة في زنزانة مع (الفرسان الآريين) من (الحزب الجديد)، عليك إغلاق فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 