عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضبان الستارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as varas de cortina
| Trouxe as varas de cortina, Lee. | Open Subtitles | أحضرت قضبان الستارة (لي). |
| Informei o outro defensor de que vais esconder as varas de cortina no sexto andar do depósito de livros, por trás dos caixotes encostados à parede de trás. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا, (لي), لقد أخبرت صديقنا... أنك ستخفي قضبان الستارة فى الطابق السادس... خلف مستودع الكتب, خلف الكراتين عند الحائط الخلفي. |