عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضمةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma dentada
-
uma colherada
| Vá, dá apenas tipo uma dentada. | Open Subtitles | خُذ قضمةً واحدة فقط |
| O crocodilo do Jack vai dar-te uma dentada. | Open Subtitles | سيقضم تمساح (جاك) قضمةً منك. |
| Isto é um disparate. Desculpa se tirei uma colherada do teu gelado. | Open Subtitles | أنا آسفة بأنني أخذتُ قضمةً صغيرة من الأيس كريم الخاصة بك |
| Desculpa, mas acho esquisito que tenhas aberto o meu gelado para tirar uma colherada. | Open Subtitles | بأنك قمتِ بفتح أيس كريم الخاص بي و أخذ قضمةً منها -هل أنت جاد ؟ -أجل |