عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضمة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais uma garfada
| Dê só mais uma garfada, e eu não o chateio mais. | Open Subtitles | -خذ قضمة أخرى فحسب، بعدها سأرحل |
| - Vamos, pai, só mais uma garfada. | Open Subtitles | -بربّك يا أبي، قضمة أخرى وحسب . |