عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضم أظافرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
roer as unhas
| Da pimenta que usou para parar de roer as unhas, deixou-a e às suas impressões digitais no tampão dos travões e no airbag. | Open Subtitles | الفلفل الحراق الذي تستعمله لوقف قضم أظافرك تركته هو وبصماتك حول مداس المكابح وواسدة الهواء |
| - Mas, amor, tu adoras roer as unhas. | Open Subtitles | لكن حبيبتي أنت تحبين قضم أظافرك |
| As unhas... Pára de roer as unhas. | Open Subtitles | .أظافرك, توقف عن قضم أظافرك |