| Não devia ter deixado que o Simmy me convencesse a aceitar um caso novo com todos os outros que tenho. | Open Subtitles | ما كان يجب ان أدع سيمون يعطينى قضية جديدة مع كل ما لدىّ هنا |
| Capitão, não temos um caso novo há três semanas. | Open Subtitles | كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع |
| Ele tem um caso novo e está muito tenso. | Open Subtitles | لقد تلقى قضية جديدة. كان تحت الكثير من الضغط مؤخراً. |
| Temos um novo caso excitante. Extraterrestres, adultério, é novidade. | Open Subtitles | لدينا قضية جديدة مسلية فضائيين ، و خيانة |
| Um novo dia. Um novo caso. Novas mentiras. | Open Subtitles | يوم جديد, قضية جديدة حفنة جديدة من الأكاذيب |
| Ele disse que estava a lutar por uma nova causa. | Open Subtitles | هو قال أنه يقاتل لأجل قضية جديدة |
| Até temos um caso novo. Um recurso do corredor da morte. | Open Subtitles | حتى أننا حصلنا على قضية جديدة اليوم طعن قضائي في إعدام |
| Ela está doente e temos um caso novo. | Open Subtitles | إنها مريضة , ولدينا قضية جديدة للإعداد لها |
| Ontem surgiu-me um caso novo que vai manter-me ocupada, mas depois disso, não sei. | Open Subtitles | لقد وقعت في قضية جديدة ليلة أمس سوف تشغلني قليلاً لكن بعد ذلك لا أعلم ربما أعود للدائرة |
| Uma das melhores sensações é quando recebo um caso novo, e mando o antigo para trás das costas, juntamente com tudo o que acatou. | Open Subtitles | إحدى أفضل المشاعر عندما أستلم قضية جديدة ويمكنني ترك القديمة ورائي ومعها كل شيء اختبرته فيها |
| Não temos um caso novo há três semanas. | Open Subtitles | لم نستلم قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع |
| Ouvi dizer que estás a trabalhar num caso novo? | Open Subtitles | سمعت بأنّك تعمل على قضية جديدة |
| Olá. Gostava de falar contigo sobre um caso novo. | Open Subtitles | مرحبا, اريد ان اراك مع قضية جديدة |
| Parece que temos um caso novo. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا قضية جديدة رافقيني.. |
| Eu tenho trabalhado num novo caso e envolve algumas pessoas que metem medo. | Open Subtitles | أنا أعمل على قضية جديدة, متورط بها أناس مخيفين جدا |
| novo caso no convés. | Open Subtitles | إمتلكته في حياتي، ولكنه بالتأكيد كان الأسرع لدينا قضية جديدة |
| Abre um novo caso, lê, e apresenta um relatório de duas páginas. | Open Subtitles | إفتح قضية جديدة, إقرأها وقدم تقريراً من صفحتين. |
| Está muito ocupado com um novo caso e não anda com muito bom humor. | Open Subtitles | إنها فكرة سيئة لقد إنغمس في قضية جديدة لتو و هو ليس في مزاجه المعتدل |
| Tu e a Mulher Maravilha são os próximos. Têm um novo caso. | Open Subtitles | انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة |
| Não posso! Temos um novo caso. Há uma despertada que pensa que é uma super-heroína. | Open Subtitles | لا يمكنني، لدينا قضية جديدة هناك وافدة خارقة، تظن أنها بطلة خارقة |
| Edward deu aos inimigos uma nova causa. | Open Subtitles | إدوارد) قدم لأعدائه قضية جديدة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 