"قضيته معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ela

Passaste mais tempo no corredor do que lá dentro, com ela.
لقد قضيت وقتاً فى هذه القاعه أكثر مما قضيته معها

Há coisas de que me arrependo mas não de um só dia passado com ela.
لقد ندمت يا ويل, لكنى لا أندم على أى يوم قد قضيته معها

Não só o tempo que eu não aproveitei com ela,
ليس فقط لأني لم أستغل وقتي الثمين الذي قضيته معها

Todo aquele tempo que passaste com ela para me apanhar não me vais dizer que não a conheceste e não gostaste dela.
كل هذا الوقت الذي قضيته معها لتنتقم مني لايمكنك أن تخبرني أنك لم تعرفها وتعجب بها

Quanto mais tempo passava com ela, mais sabia que seria impossível dizer adeus.
بقدر الوقت الذى قضيته معها بقدر معرفتى أن

É o tempo todo que passei com ela quando era mais nova.
في كل وقت قضيته معها عندما كانت صغيره