| E, então, Divertiste-te na festa? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طيباً في الحفل البارحة؟ |
| - Divertiste-te em Paris? | Open Subtitles | سابرينا؟ - قضيت وقتاً طيباً فى باريس؟ |
| Divertiste-te em Los Angeles? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طيباً فى "لوس أنجلوس"؟ |
| Boa noite pai, Diverti-me muito hoje. Eu também, querida. | Open Subtitles | -طابت ليلتك يا أبي، قضيت وقتاً طيباً . |
| - Diverti-me muito aqui fora. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً طيباً هنا. |
| Divertiste-te? | Open Subtitles | -هل قضيت وقتاً طيباً ؟ |
| Diverti-me muito, esta noite. | Open Subtitles | قضيت وقتاً طيباً الليلة. |
| Diverti-me muito na outra noite. | Open Subtitles | قضيت وقتاً طيباً تلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 