| Com exceção do facto de estes três homens terem ficado no comboio para evitar que atingisse um bairro residencial, salvando incontáveis vidas. | Open Subtitles | للحقيقة ما عدا أن هؤلاء الرجال الثلاثة بقوا مع قطاركم |
| Verifiquei a vossa saída e o comboio sai daqui a 1 minuto. | Open Subtitles | لقد تحققت من تفويضكم ، قطاركم سيغادر بعد دقيقة واحدة على الرصيف الثاني ، ارحلا! |
| O vosso comboio parte amanhã de manhã. | Open Subtitles | قطاركم سيتحرك صباح الغد |
| Vais perder o comboio... | Open Subtitles | -ستفوّتون قطاركم . -سأنال منه شرّ منال ! |
| Agora perdeste o comboio. | Open Subtitles | ها قد فوّتم قطاركم الآن. |
| Tenho a impressão de que vais perder o comboio. | Open Subtitles | لدي شك أنك ستفوتون قطاركم. |
| Precisamos saber a localização do comboio de apoio. | Open Subtitles | -يجب أن أعرف مكان قطاركم |
| Estamos a ir atrás do seu comboio. | Open Subtitles | -إنّنا نلاحقُ قطاركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 