| Agora, entre os meus braços Sou o rei do comboio fantasma | Open Subtitles | # الآن بين ذراعيّ! أنا الملك في قطار الأشباح. # |
| "É a última vez que andas no comboio fantasma, Johnny Franzetta. "Agora faz as tuas orações!" | Open Subtitles | هذه آخر مرة ستركب فيها قطار الأشباح ياجونيفرانزيتا،فلتتلوصلواتكالأخيرة! |
| É uma entrada, para o comboio fantasma. | Open Subtitles | يوجد عليه تذكرة للعبة قطار الأشباح |
| - Sim, não, eu... trabalho no comboio fantasma. | Open Subtitles | -اجل ، لا ، أنا أعمل في قطار الأشباح. |
| "Para decorar o comboio fantasma" | Open Subtitles | # لتصنع ديكورات لطيفة في قطار الأشباح ... # |
| - No comboio fantasma! | Open Subtitles | - حسناً ، في قطار الأشباح |
| Quando eu fui no comboio fantasma | Open Subtitles | # عندما تعمل في قطار الأشباح... # |
| "Sou eu que mando no comboio fantasma" | Open Subtitles | # أنا الرئيس , قطار الأشباح # |
| Ela era mais assustadora que o comboio fantasma | Open Subtitles | # إيلي كان مروعاً قطار الأشباح ... # |
| Mas eu era o rei do comboio fantasma | Open Subtitles | # ولكنني كنت ملك قطار الأشباح ... # |
| Eu era o rei do comboio fantasma | Open Subtitles | # هو كان الملك في قطار الأشباح... # |
| É uma bonita decoração para o comboio fantasma, | Open Subtitles | # # من أجل قطار الأشباح! # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 