"قطار الانفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metro

O acesso e a estacão de metro já estão orçamentadas.
ان الطريق الفرعي ومحطة قطار الانفاق في الميزانية الان

O trânsito será um pesadelo. É mais rápido de metro.
الإزدحام المروري سيكون كابوساً يفضل أن تستقل قطار الانفاق

Disse-me que não tínhamos dinheiro para uma estação de metro.
قلت انه ليس لدينا مال من اجل محطة قطار الانفاق

Tal como as estações do metro, as infra-estruturas, os acessos, que não podemos financiar.
اما محطات قطار الانفاق والبنية التحتية والطرق الفرعية فلا نستطيع ان ندفع عنها

Vai ter de esperar uma hora, depois apanha um autocarro, e depois dorme no metro...
ستنتظرين ساعة وبعد ذلك ستركبين الباص ثم تجلين نفسك في قطار الانفاق

É muito fixe. Conheco uma miúda no metro e apaixonamo-nos, tipo, num dia.
اقابل فتاة في قطار الانفاق ونقع في الحب لمدة يوم

""Os corrimãos do metro podem vir a ser responsáveis por um surto epidémico.""
يقولون ان استخدام الدربزينات فى نظام قطار الانفاق ليوم واحد ينقل عدوى الطاعون

O metro atrasou-se 15 minutos. Só Deus sabe como...
لقد كان قطار الانفاق معطلا لمدة ربع ساعه ولااحد يدري لماذا

Como o Bernie Goetz, que andava de metro armado, à espera de ser atacado.
قد يكون الجاني يدافع عن نفسه فحسب في البداية كبيرني جتز يستقل قطار الانفاق مع مسدس

Brandee Huggens. Não tinha carro. Andava de metro.
براندي هجنز لم تكن تملك سيارة ، كانت تركب قطار الانفاق

Eu disse-lhe que um táxi ia demorar muito, mas ela não anda de metro.
اخبرتها اننا سنتاخر ان استقلينا سيارة الاجرة لكنه لا ترضي ان تستقل قطار الانفاق

Não posso crer que entrei no metro com um relógio Chopard.
شوبارد : ماركة ساعات سويسرية مترفة لا أصدق اني ركبت قطار الانفاق و انا احمل ساعة شوبارد

Eu conectei-me a sala de controlo da cidade, e estou a escrever um código para convencer a placa que a carruagem do metro já chegou ao fim da linha.
لقد ارتبطت بواجهة التحكم بالمدينة و أكتب شفرة لاقناع اللوحة أن قطار الانفاق قد وصل لنهاية الخط

De volta ao seu apartamento, saiu da plataforma e saltou para a linha do metro.
في طريقه عائداً إلى شقته، خرج من رصيف قطار الانفاق وقفز من خط السكك الحديدية

Hoje cedo, eu e a minha amiga Denise estávamos no metro, certo?
, حسناً , مبكراً اليوم , انا وصديقتي دنيس كنا في قطار الانفاق , حسناً؟

Um tipo a masturbar-se no metro, num bolo.
وااو الرجل الذي يستمني في قطار الانفاق , على كعكه

Sugiro que encontre um banco de metro para te aconchegares
أعثر على مقعد في قطار الانفاق لتنام عليه

Alguém saltou para a frente do nosso metro.
لقد فقز أحدهم أمام عربة قطار الانفاق خاصتنا

Eu gostaria de dizer a todas as pessoas que nosso sistema de metro ainda é o mais seguro e mais confiável sistema de transporte público.
...اود ان اقول للناس بأن نظام قطار الانفاق مايزال الاكثر اماناً وهو من اكثر وسائل المواصلات الموثوق بها

O Prefeito quer aumentar os bilhetes de metro.
العمدة يريد رفع اسعار قطار الانفاق