| Às vezes, a poesia mais bela é sobre coisas simples, como um gato, uma flor ou a chuva. | Open Subtitles | أحياناً أجمل الأشعار تكون عن أشياء بسيطة مثل قطة أو زهرة أو المطر |
| "Todos os alunos devem ter... um caldeirão de estanho, tamanho 2... e podem trazer, se desejarem, uma coruja, um gato ou um sapo." | Open Subtitles | يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي... مرجل معدني من الحجم 2 القياسي ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع |
| Deve ter sido um gato. | Open Subtitles | من المحتمل أنها قطة أو شيئاً من هذا القبيل |
| Não sequer falar. É como se fosse um gato ou um cão ou assim. | Open Subtitles | لا تستطيع التحدث حتى كأنها قطة أو كلب أو ماشابه |
| Ou se você tem um animal de estimação, um gato ou um cão, eles adoram fígado. | Open Subtitles | أو إذا كان لديك قطة أو كلب إنهم يحبون الكبد |
| O que és tu? um gato ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | ماذا بكِ , هل أنتِ قطة أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Nessa altura em Nablus, seja lá onde fosses bisbilhotar, havia sempre um gato ou um terrorista. | Open Subtitles | فى نابلس أينما وقـع حجـر كان هناك إما قطة أو إرهابي |
| Por fim, quero dizer que todos vocês, provavelmente, tiveram uma relação em qualquer período da vossa vida, com um cão, um gato qualquer animal de estimação, e reconheceram que eram indivíduos. | TED | أريد أن أقول أخيراً أنكم ربما جميعاً سبق و أن كونتم علاقة من نوعٍ ما في أحد مراحل حياتكم سواء مع كلب او قطة أو أي حيوان أليف و لاحظتم ان هذه الحيوانات عبارة عن أفراد |
| - Parece um gato. Ou um cão. - É um urso. | Open Subtitles | تبدو و كأنها صورة قطة أو كلب - إنها صورة دب - |
| um gato ou um ser humano. | Open Subtitles | لتكن قطة أو إنسان |
| - Não, isso é de um gato. | Open Subtitles | تلك من قطة أو شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 