"قطة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um gato
• gato na

Muito bem. Aqui está outro. Há um gato numa caixa.
رائع جداً، هاك لغزاً آخر هناك قطة في صندوق

Pôr um gato numa caixa, e colocar um recipiente de gás venenoso... activado pela deterioração de... um átomo radioactivo, e fechar a caixa.
ضع قطة في صندوق أضف علبة غاز سام منشط بمواد مشعة واغلق الصندوق

Ted, sabes que uma vez, uma velhota chamou-me cabra e atirou-me um gato à cara?
تيد, أتعلم انه كان مره امرأة عجوز نادتني بالساقطة ورمت قطة في وجهي؟

Por isso não te surpreeendas quando encontrares uma caca de gato na tua torradeira.
لذا لا تتفاجؤوا عندما تجدان براز قطة في محمصتك

O tipo com o gato na caixa, morto e vivo ao mesmo tempo.
الرجل الذي معه قطة في الصندوق حيّة و ميتة

Mãe, pai, eu amo-vos, e há um gato dentro da minha mochila, no meu cacifo.
أمي وأبي، أحبكم يا رفاق، وهناك قطة في حقيبتي في خزانتي.

Foi um gato vizinho e estúpido, estava sempre a miar e a miar.
كانت قطة في الحي غبية وكانت تستمر في العواء

Ele imaginou pôr um gato numa caixa, com comida envenenada.
دعنا نتخيل ان نضع قطة في صندق مع أكل مسمم

Ai sim? Por acaso tem um gato?
أوه، أجل، ألا تمتلك قطة في أي مناسبة؟

Foi insensível da minha parte dizer que a senhora é apenas um gato quando é óbvio que é também o espírito reencarnado da mãe da minha amiga.
لقد كان كان كلاماً خاليا من الإحساس حين قلت انكي فقط قطة في حين انكي...

Talvez aprenda com isso e leve um gato num carrinho de bebe.
ربما سأكتفي سوى بجلب قطة في عربة أطفال

Um dia acordei e pensava que tinha um gato no colo, quando olhei, percebi que era a minha própria barriga.
ثم في منتصف الليل، استيقظت وفكرت ...ان لدي قطة في حضني واتضح انا معدتي

- "Era uma vez um gato..."
كان يوجد هناك قطة في إحدى المرات

Tem de haver aqui um gato.
هناك قطة في مكان ما هنا

um gato cagou no teu café?
هل تغوطت قطة في قهوتك ؟

É como ter um gato em casa...
وكأنك تملك قطة في المنزل