| Este colírio vai ajudar, mas leva tempo, por isso tenta mantê-lo longe dos coelhos. | Open Subtitles | تلك قطرة العين ستساعد كثيرا لكنه سيستغرق بعضا من الوقت، لذا حاول أن تبعده عن تلك الأرانب. |
| O colírio que me deste não ajudou em nada. Calma, calma. | Open Subtitles | قطرة العين التى اعطيتها لى لم تفعل شىء كن طبيعى , كن طبيعى |
| Pôs a colher num olho, depois no outro, usou o sopro-sopro e o colírio. | Open Subtitles | لقد قام بوضع العازل بالعين الأولى و العازل في العين الأخرى ثم النفخ عليها ثم قطرة العين |
| Costumas passar a receita das gotas da Madame Deroulard? | Open Subtitles | هل أنت الذى يقوم بصرف أدوية مدام دورولارد, قطرة العين ؟ |
| A sua receita das gotas devia ter-me feito perceber a cruz que carrega. | Open Subtitles | لقد أخبرونى ان وصفة قطرة العين لك لاتجعل ابصارك جيدا. |
| E para continuar a usar o colírio. | Open Subtitles | وأن تواصل استخدام قطرة العين. |
| Quando põem gotas para os olhos na bebida dá uma caganeira terrível. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما تضع قطرة العين في شراب احد انها تسبب الاسهال |
| A pasta de dentes, até as gotas dos olhos. Tudo da casa. | Open Subtitles | أعني , معجون الأسنان , حتى قطرة العين الخاصة بها |
| Bom, tens que começar a pisar isto. Eu vou-te dar... - as malditas gotas para os olhos. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ الآن, ,سأعطيك قطرة العين |
| Onde estão as gotas oculares? | Open Subtitles | أين قطرة العين تلك؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 