"قطرة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma pequena gota

Segundo: tinha de ser algo biológico, visto que uma pequena gota era suficiente para provocar um efeito maciço.
والثاني: هذا الشيء يجب أن يكون بيولوجيًا في الطبيعة، لأن قطرة صغيرة كانت كافية ليكون لها تأثير هائل.

A colecção de 2000 da Virgem não é mais do que uma pequena gota num oceano de galáxias.
مجموعة فيرغو من 2000 مجرة هي قطرة صغيرة في محيط من المجرات

uma pequena gota do espírito na tua testa, meu querido.
قطرة صغيرة من الروح فوق جبهتك، أيّها الحبيب.

Pegou na amostra e filtrou-a, até ter a certeza de que apenas restava algo minúsculo, extraiu uma pequena gota e adicionou-a a uma cultura de bactérias.
أخذ العينة، ثم قام بترشيحها حتى تأكد أن شيئًا صغيرًا جدًا فقط هو ما يمكن أن يبقى، ثم أخذ منها قطرة صغيرة وأضافها إلى بكتيريا مستزرعة حديثًا.

Primeiro, ela produz uma pequena gota de seda pegajosa.
أوّلاً، تُنتج قطرة صغيرة من حرير لزج،