عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطرياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na diagonal
| Dê a volta à casa pela esquerda, atravesse a relva na diagonal, encontrará uma cabana e nesta, uma escada. | Open Subtitles | إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم |
| O meu nome vai na diagonal. | Open Subtitles | اسمي سيكون قطرياً |
| Aí está. na diagonal. | Open Subtitles | صحيح هناك قطرياً |