| - É como domesticar gatos. | Open Subtitles | عزيزتي تعرفين كم هم خفيفون هذا و كأننا نربي قططاً |
| Acho que posso vestir um traje e ajudar a tirar gatos de cima das árvores. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أضع زياً و أطير كي أنقذ قططاً من أعلى الأشجار |
| Se forem alérgicos a uma coisa, não devem pô-la na boca, especialmente se forem gatos. | Open Subtitles | إن كانت لديك حساسية من شيء ما، فمن الأفضل ألا تضعه في فمك، خاصة إن كان قططاً. |
| Digo-te noutra vida, quando ambos formos gatos. | Open Subtitles | سأخبرك في حياة أخرى عندما نصبح قططاً |
| "Digo-te noutra vida, quando ambos formos gatos." | Open Subtitles | سأخبرك في حياة أخرى حينما نصبح قططاً |
| Digo-te noutra vida, quando ambos formos gatos. | Open Subtitles | في حياةٍ أخرى عندما نصبح قططاً |
| Está chovendo gatos e cabras lá fora. | Open Subtitles | إنها تمطر قططاً و ماعزاً في الخارج |
| Mas ela tem gatos. | Open Subtitles | لكنّها تملك قططاً |
| Encontro-te noutra vida quando ambos formos gatos. | Open Subtitles | سأراكِفيحياةٍأخرى... عندما نصبح قططاً |
| - Por que filmamos gatos? | Open Subtitles | لمَ يوجد قططاً في المشهد؟ |
| Está a chover cães e gatos. | Open Subtitles | "انها تمطر قططاً وكلاباً" |
| Não queres dizer "cães e gatos"? | Open Subtitles | ألا تعنين " قططاً وكلاباً " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 