"قطعة من البلاستيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedaço de plástico

É incrível como um pedaço de plástico pode alterar a vida a uma pessoa.
هذا المزلاج تعرفين كان مدهشاً حقاً كم حياتي تدهورت بسبب قطعة من البلاستيك

Porque é que alguém pensaria que eu pegava num minúsculo pedaço de plástico e identificaria facilmente um veículo?
لماذا يفترض أي شخص أنني بحصولي على قطعة من البلاستيك صغيرة للغاية و التعرف بسهولة على نوع سيارة؟

A bala apanhou um pedaço de plástico antes de atingir a vítima.
حسناً، إذاً فقد إنتزعت الرصاصة قطعة من البلاستيك قبل أن تصيب الضحية.

Há um pedaço de plástico fundido à carne do pulso da vítima, mas não há provas de tecido queimado.
حسنا، هذا أمر غريب. هناك قطعة من البلاستيك تنصهر الجسد على معصم الضحية،

Tudo o que eu sei é se que gasta muito menos energia a mijar num pedaço de plástico... do que para ponderar sobre a coragem de um homem que viste por dois minutos no total.
كل ما أعرفه ، أن التبول على قطعة من البلاستيك لا يستهلك الكثير من الطاقة أكثر من تلك التي تستهلكينها في التفكير في رجل قابلتيه لمدة دقيقتين

- Trata-se dum pedaço de plástico.
إنه بخصوص قطعة من البلاستيك

Achei um pedaço de plástico.
لقد وجدت قطعة من البلاستيك

Um pedaço de plástico.
قطعة من البلاستيك.