"قطعتان نقديتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duas moedas

Duas moedas somam 30 cêntimos, e uma delas não é 5 cêntimos.
قطعتان نقديتان مجموع قيمتهما 30 سنتاً وإحداهما ليست قطعة خمس السنتات

Certo, Duas moedas dão 30 cêntimos, mas não há níqueis.
قطعتان نقديتان مجموع قيمتيهما 30 سنتاً وليس فيهما قطعة خمس سنتات

Duas moedas dão 30 cêntimos, mas uma não é 5 cêntimos?
قطعتان نقديتان مجموع قيمتهما 30 سنتاً وإحداهما ليست قطعة خمسة بنسات؟