"قطعت علاقتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabou com
• terminou com
• ela acabou
• acabou contigo

Ele ficou muito chateado quando ela acabou com ele.
لقد كان غاضباً للغاية حين قطعت علاقتها به

... sim,elanamoroucom eles, mas também acabou com eles.
حسناً، لقد واعدتهما... ، لكنّها قطعت علاقتها بهما.

E ela terminou com ele uma semana antes de ser morta.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

Ele diz que ela terminou com ele. Ele parecia crível.
.قال أنّها قطعت علاقتها به .بدا صادقاً

Ela não é uma rapariga qualquer. Ela é a tal. Pois, ela é a rapariga que acabou contigo, o que significa que já não é a tal.
لقد كانت الفتاة التي قطعت علاقتها بك, ماذا تقصد بأنها لم تكن كذلك

Não sei porque é que ela acabou com ele.
لا اعلم لماذا قطعت علاقتها به..

"Nós quebramos corações, não hímens". A Shelly acabou com o Mouth?
شايلي قطعت علاقتها بماوث؟

A Amy não queria contar à mãe que acabou com o Sheldon.
آيمي)، كانت خائفة من إخبار) (والدتها أنّا قطعت علاقتها بـ(شيلدون

Ouvi dizer que ela terminou com o namorado, Nicholas Orman.
سمعتُ إشاعة بأنها قطعت علاقتها مع حبيبها (نيكولاس أورمان).

Ela terminou com o palerma e acharam que ele se ficava?
لقد قطعت علاقتها بذلك الأحمق أتظنه سيتقبل ذلك بكل بساطة ؟ يا سيدة (جونسون) , أُدرك مدى انزعاجكِ

E ela terminou com ele.
وكانت قد قطعت علاقتها معه

Não, ela acabou comigo antes de poder abordar a questão.
لا، قطعت علاقتها بي قبلما أتحدث معها بالأمر

- A Brooke acabou contigo?
اذاَ, بروك فقط قطعت علاقتها بك ؟

ela acabou contigo?
قطعت علاقتها بك ؟