"قطع ذهبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peças de ouro
• moedas de ouro

E por apenas cinco peças de ouro podem ter qualquer uma.
مقابل خمسة قطع ذهبية أنتقوا أي واحدة منهن

Só cinco peças de ouro por cada uma, durante 20 minutos.
خمس قطع ذهبية فقط مقابل عشرين دقيقة

Como conseguiste 5 peças de ouro?
كيف يمكنك إحضار خمس قطع ذهبية ؟

Por isso, ofereci o uso da banheira e cinco moedas de ouro à serva que me trata da roupa.
لذلك أنا عرضت استخدام الحوض بخمس قطع ذهبية للخادمه التي تقوم بالغسيل

Ela disse que, por cinco moedas de ouro, o Castelo inteiro poderia assistir.
وقالت لأجل خمس قطع ذهبية جميع من في القلعة يمكنهم المشاهدة

Ela fazia parte do bando que levou 10 milhões de dólares em moedas de ouro de uma casa de leilões.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

Então, senhor, cinco peças de ouro.
ها هو مالك يا سيّدي خمس قطع ذهبية

E podes ficar com as cinco peças de ouro.
ويمكنك أخذها، هي والخمس قطع ذهبية

Dez peças de ouro?
عشرة قطع ذهبية ؟

Três peças de ouro?
ثلاثة قطع ذهبية ؟

Cada saco contém várias peças de ouro.
كل كيس يحتوي عدة قطع ذهبية

- dez peças de ouro para cada um.
عشرة قطع ذهبية لكل رجل يعيش.

Apenas cinco peças de ouro... cinco.
خمس قطع ذهبية فقط خمسة

Que cinco peças de ouro?
-أي خمسة قطع ذهبية ؟

Mas ficaste com as cinco peças de ouro.
-لكنك أخذت خمس قطع ذهبية

- Oito moedas de ouro e alguma prata.
- ثمانية قطع ذهبية مع بعض الفضة سيدي

Faltam três moedas de ouro a cada um.
لكلينا ثلاث قطع ذهبية صغيرة

Dez moedas de ouro para o homem que matar o forasteiro!
عشرة قطع ذهبية لمن يقتل الغريب!