"قطنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algodão
• punção
• blazer listado
• tampões

Você tem algodão e fita, nós estamos usamos pensos.
أنت تضع كرات قطنية وشريط ونحن نستعمل الضمادات.

Depois, o artista usa um "tompo", ou seja, uma bola de algodão envolta em seda, para pôr a tinta no tecido ou no papel para produzir a impressão.
ثم يستخدم الفنان تومبو، أو كرة قطنية مغطاة بالحرير، لوضع الحبر على قطعة القماش أو الورق لإظهار الطباعة.

Sabe-se lá se têm cuecas de algodão no futuro.
من يعلم لربما لا يوجد لديهم ملابس داخلية قطنية فى المستقبل.

Precisamos de lhe fazer uma punção lombar, para conseguirmos algum líquido cérebro-espinhal, para um exame.
نحتاج لإجراء فحص فقرات قطنية لنستخلص بعض السوائل بعموده الفقري لدراستها

E tu de blazer listado.
وأنت ترتدي سترةً قطنية.

Não pode usar tampões, se é isso que está querendo.
أنتِ لن ترتدينسدادة قطنية, إذا كنتِ تفكرين في ذلك.

Fibras de algodão na camada epidérmica.
هناك ألياف قطنية قد إلتصقت بطبقتها الجلدية

Mas também encontrei fibras de algodão preto no exterior em maior número perto da zona púbica.
أيضاً وجدت ألياف قطنية سوداء من الخارج أعلى تركيز قرب المنفرج حيلة الإنحشار هنا

E ainda bem que o fiz, porque ela estava a usar cuecas de velha em algodão.
ولقد فعلت شيئا رائعا لانها كانت ترتدى ملابس مراهقات قطنية

Havia lascas de tabaco, fibras dos estofos de um Crown Victoria, pipocas, chocolate, vários outros fios de lã e algodão.
هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية

Metade do tempo cobria-o com misturas de algodão e poliéster aos quadrados, mas... tinha orgulho no meu físico!
أنا أغطيه معظم الوقت بملابس قطنية منقوشة ومتعددة الألوان لكنِّي فخور ببنية جسمي

Concursos de tractores, algodão doce, pipocas doces e salgadas e os maiores novilhos do mundo.
يوجد جرارات زراعية، حلوى قطنية غلاية ذرة وأكبر زلاقة في العالم

Conta-me mais. Era de algodão ou renda?
أخبريني أكثر هل كان أزرار قطنية أم أربطة حذاء

Conseguiu ouvir uma bola de algodão a tocar num bocado de feltro.
ما سمعته كان كرة قطنية تلمس بشعيرة

A vítima tinha um par de meias pretas de algodão.
الضحية لديها زوج جوارب سوداء قطنية

Não sei se conseguimos fazer uma punção a este tipo.
لست متأكداً أننا نستطيع إجراء فحص قطنية لرجل بهذا الجحم

Deveríamos fazer uma tomografia, para despistar um tumor do lobo frontal, e uma punção, para meningite.
يجب أن نجري رسم مقطعي للفص الأمامي لورم، و فحص قطنية للسحايا

Fiz o meu bar mitzvahed com um blazer listado.
حضرت حفلة بلوغي بسترة قطنية.

Se descobrem que viu isto... a sua vida valerá menos que um carregamento de ratos mortos... numa fábrica de tampões.
اقل من شاحنة محملة بالفئران في مصنع سدادات قطنية