"قطيعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha Alcateia
• manada
• meu rebanho

Mas sabia que irias recusar, que irias tentar matar minha Alcateia.
ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى

Amanhã ao meio-dia a minha Alcateia irá caçar-te.
غدا عند الظهر قطيعى سوف يطاردك

Atacaste membros da minha Alcateia no meu território.
لقد هاجم أعضاء قطيعى على أرضى

Basta um potro mustang, para arruinar uma manada, e depois os meus cavalos de 1/4 de milha nunca mais seriam puros 1/4 de milha de novo, verdade?
يتطلب الأمر حصانا واحدا من الموستانج ليفسد قطيعى . و ان تعود خيولى كما كانت . كل ما أريد قوله إذا كان هناك قطيع

A minha manada compreenderá.
أنهم .. قطيعى سوف يتفهم

Aquele miserável, desorientado, não é do meu rebanho, senhor.
هذا البائس . المُضلل ليس من قطيعى يا سيدى

E ameaças já foram feitas contra a minha Alcateia.
وكذلك وجهت تهديدات ضد قطيعى

minha Alcateia significa tudo para mim.
قطيعى يعني كل شيء بالنسبة لي

Tenho muita fé na minha Alcateia.
لدي الكثير من الثقة في قطيعى

- meu rebanho, Sr. Anderson. - Podemos apoiar o Pastor, tenente?
هو من قطيعى سيد اندرسون انا متأكد أننا يمكننا الشهادة للقسيس

Olá. Queria agradecer-te, Woody, por salvares o meu rebanho.
لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى