| Porque esconde a luva branca atrás das costas? | Open Subtitles | سيدي، لماذا تقوم بتخبئة قفازك الأبيض خلف ظهرك ؟ |
| - Vê a bola entrar na luva. | Open Subtitles | تدخل الكرة فقط في قفازك استعد للإمساك بالكرة -آسف |
| Se puser mais ardor, vai fazer um buraco na tua luva. | Open Subtitles | لو جعلتها أقوى، فأضع فتحة في قفازك. |
| Esqueceu-se de que o tinha na luva, quando a sufocou. - Isso é estúpido. | Open Subtitles | لقد نسيت انه كان على قفازك عندما خنقتها |
| Pode rasgar as luvas. | Open Subtitles | قد تمزقين قفازك |
| - O John Brooke roubou-te a luva! | Open Subtitles | ميغ لقد سرق جون بروك قفازك |
| Tens a luva na mão errada. | Open Subtitles | قفازك في اليد الخطأ |
| Harry... A tua outra luva está aqui, ao pé do papá. | Open Subtitles | هاري قفازك الاخر هنا مع أبيك |
| Vai buscar a tua luva. | Open Subtitles | اذهب و أحضر قفازك |
| Teller, leva a luva. Vamos fazer uns passes. | Open Subtitles | -تيلر" أحضر قفازك كي نلعب" |
| A luva. | Open Subtitles | قفازك. |
| Shepherd, pega na tua luva. | Open Subtitles | (شيبرد), أحضر قفازك. |
| - Não se esqueça da sua luva. | Open Subtitles | -لا تنس قفازك |
| Podes romper as luvas | Open Subtitles | ربما تقطعين قفازك |
| Põe as luvas, rapaz. | Open Subtitles | إخلع قفازك يا فتى |
| Vai buscar as luvas, Simon. | Open Subtitles | أحضر قفازك (سايمون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 