"قفازين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luvas

Oito minutos depois, a intensidade das contrações aumentou, então a enfermeira lavou as mãos pôs luvas limpas examinou-a e viu que a cérvix estava completamente dilatada.
بعد ثمان دقائق، شدة الانقباضات قد ازدادت، لذا فالممرضة قامت بغسل يديها، وضعت قفازين نظيفين، فحصتها، ووجدت أن عنق الرحم قد اتسع تماماً.

Ah, um imbecil particular como você, aposto que usou luvas de borracha.
محقق خاص مثلك أراهن أنك كنت ترتدي قفازين مطاطين

Vais parecer limonada, com longas luvas brancas.
ستبدين كالمشروب الغازي, مع قفازين طويلان أبيض اللون

Ele estava a usar luvas amarelas, como as que usava quando lavava pratos.
كان يلبس قفازين باللون الأصفر الفاقع, كالتي يستعملها عند غسل الأطباق.

Muito bem. Vou só colocar umas luvas e tirá-lo cá para fora.
حسنا سأضع قفازين وسوف نولد هذا الطفل

Eu uso luvas de plástico nas mãos.
أضع قفازين من البلاستيك على يديّ

Não há impressões digitais no sangue na porta, o que significa que usou luvas.
"لا توجد بصمات في الدم على الباب، ممّا يعني أنّها ارتدت قفازين"

Usava um par de luvas cirúrgicas.
و كان يرتدي قفازين

Quem fez isso usou luvas.
من فعلها كان يرتدي قفازين

Mono... São na verdade luvas de conduzir GT2.
قفازين بشعار جي تي ثري

Quatro minutos, a usar luvas.
أربع دقائق، مع إرتداء قفازين.

Parecia que tinha luvas vermelhas calçadas.
بدا وكأنه يلبس قفازين حمراوين

Até um cretino com luvas de boxe seria capaz.
! يمكن لغبيّ يرتدي قفازين قيادتها !

-Eu sabia que ia precisar de luvas.
-علمتُ بأني سأحتاج إلى قفازين .

Abe, põe-lhe as luvas.
"أيب" أعطها قفازين.

A Simmons fez-me usar luvas.
(سيمونز) جعلتني أرتدي قفازين