عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفزة عظيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um grande salto
| A vida humana dá um grande salto em frente, num hospital da África do Sul. | Open Subtitles | حياةُ إنسان اقدمت على قفزة عظيمة للأمام في مشفى في جنوب أفريقيا. |
| Tipo um grande salto de fé. | Open Subtitles | كانه قفزة عظيمة من الإيمان |