| saltaste pela janela para escapar às chamas? | Open Subtitles | هل قفزتَ من النافذة لتهرب من السنة اللهب ؟ |
| Quando saltaste para o rio para apanhar peixe | Open Subtitles | لقد قفزتَ فى النهر لتمسك ببعض الأسماك |
| Aos 7 anos, quando saltaste do despenhadeiro em Rochedo Casterly de uma altura 30 metros para dentro de água, nunca tiveste medo. | Open Subtitles | عندما كنا بعمر السابعة، قفزتَ من أجراف كاسترلي روك، مئة قدم حتى الماء... لم تخف قط. |
| Por que saltaste do helicóptero? | Open Subtitles | لمَ قفزتَ عن تلك المروحيّة؟ |
| saltaste de um telhado. | Open Subtitles | لقد قفزتَ عن سطح |
| E quando pegaste naquele pó mágico, Henry, e saltaste daquele penhasco... provaste o teu valor. | Open Subtitles | و عندما أخذتَ غبار الجنّيّة (هنري) و قفزتَ فوق ذلك الجرف... برهنتَ عن نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 