| Meu Deus, não a competição de saltar à corda. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا تجعلها تتحدث عن مسابقة قفز الحبل |
| Foi no sexto ano e houve uma competição de saltar à corda. | Open Subtitles | .. كنت في المرحلة السادسة وكان هناك مسابقة قفز الحبل |
| Acho que saltar à corda não é o meu forte. | Open Subtitles | لا أعتقد أن قفز الحبل يناسبني |
| Se isto é treino de Salto à Corda, porque não estamos a saltar? | Open Subtitles | إذا كان هذا تمرين قفز الحبل, لماذا لا نقفز ؟ |
| Bem-vindos ao Campeonato da Cidade no Salto à Corda. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مسابقة قفز الحبل. |
| E agora os Campeões da Cidade no Salto à Corda deste ano, um aplauso para os Speed Angels! | Open Subtitles | والآن بطل مسابقة قفز الحبل لهذه السنة، فريق "سبيد آنجيلز"! |
| Estás a comparar saltar à corda com o Holocausto? | Open Subtitles | -هل أنت تقارن قفز الحبل بالمحرقة؟ |
| É como saltar à corda. | Open Subtitles | حسناً انه مثل لعبة قفز الحبل |
| - saltar à corda não é a minha cena. | Open Subtitles | - حسناً, قفز الحبل ليس أنا |
| - A "menina" gosta de saltar à corda. | Open Subtitles | -رجل بناتي يحب قفز الحبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 