"قفلٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fechadura
• cadeado

Sei que sentes que não consegues encontrar alguém, mas há uma fechadura para cada chave.
أعلم أنك تشعر بأنك لن تستطيع أن تجد من ترتبط بها لكن هناك قفلٌ لكل مفتاح

Não havia fechadura, nem nada.
كلا لقد كانت مباحةً للعامة لم يكن هناك قفلٌ أو أي شيء.

Trocámos a fechadura.
قفلٌ جديد

É uma fechadura atómica.
إنه قفلٌ ذري.

Maldito cadeado! Não se consegue abrir por dentro.
قفلٌ خارجيٌ لعين، لا يمكن فتحه من الداخل

Agressões repetidas na cabeça com um cadeado numa meia fazem isto a uma pessoa.
ضربات متكرره على الرأس بجورب بداخله قفلٌ قد تفعل هذا إلى الإنسان