| Tranca a porta. | Open Subtitles | قفل الباب. |
| Tranca a porta. | Open Subtitles | قفل الباب. |
| Tranca a porta. | Open Subtitles | قفل الباب! |
| Leva o vinho, vai-te despindo. - Vou trancar a porta. | Open Subtitles | حسناً ، خذ النبيذ للطابق العلوي ، وتعري أريد أن أتأكد أن قفل الباب مغلق |
| Podemos trancar a porta para que não entrem | Open Subtitles | يمكننا أن مجرد قفل الباب بحيث دون أبوس]؛ ر تأتي في |
| Eu entro na cabina mas não chego à fechadura da porta. | TED | أمشي إلى الحجرة لكنني لا أستطيع أن أصل إلى قفل الباب. |
| A fechadura da porta das traseiras foi arrombada. Apesar de tudo, duvido muito que tenha sido ela. | Open Subtitles | قفل الباب الخلفي تم كسره أشك كثيراً أنها المسؤولة |
| Devia ter trancado a porta. | Open Subtitles | كان علي قفل الباب |
| Hayashi-San esqueceu-se de trancar quando foi para casa? | Open Subtitles | هل نسيت (هاياشي سان) قفل الباب قبل ذهابها؟ |
| Esqueceu-se de trancar a porta da frente. | Open Subtitles | نسيت قفل الباب الأمامي. |
| Eu disse-lhe para não trancar a porta. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ عدم قفل الباب |
| Tranca a fechadura da porta. Limparemos o gás para os americanos. | Open Subtitles | إغلاق قفل الباب سنقوم تنظيف الغاز بالنسبة للأميركيين |
| Ele está a arrombar a fechadura da porta da frente. | Open Subtitles | إنه يحاول كسر قفل الباب الأمامي |
| Não. Se calhar, a fechadura da porta partiu-se sozinha. | Open Subtitles | لا, لا.ربما أن قفل الباب كسر نفسه |
| Não devias ter trancado a porta. | Open Subtitles | ) ما كان يجب عليك قفل الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 