عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفل جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novas fechaduras
| Precisais de novas fechaduras nestas janelas. | Open Subtitles | تحتاجين إلى قفل جديد على هذه النوافذ |
| Nós damos-vos novas fechaduras, se quiserem. | Open Subtitles | -إن كنتم ترغبون فيمكننا إحضار قفل جديد ! |